So-net無料ブログ作成
+ internet / blog ブログトップ

かっこいいなぁ、本当に日本? [+ internet / blog]

どうせなら、こんな風景の街に住みたいな。。。
nice!(2)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

相互添削型コミュニティ、Lang-8(ランゲート) [+ internet / blog]

ちょっと仏検のレビューはお休みします。

今日は代わりに(?)すでにご存知の方もあるかも知れませんが、「相互添削型コミュニティ」 をご紹介したいと思います。その名も Lang-8

いわば mixi や facebook などのような、いわゆるインターネット上のコミュニティ(SNS) の一種ですが、ここにはちょっとした特長があります。つまり、外国語学習者のために特化したようなコミュニティで、登録メンバーによる添削が受けられるというものなのです。


僕がごちゃごちゃ説明するよりも、以下を読んで頂いたほうが良いかも。
宣伝文を引っ張ってきました。

--------------------------------------

多言語対応
相互添削型 SNS 「lang-8 (ランゲート)」

外国語学習者がお互いに、外国語で日記を書き、相互添削するというシステムです。
互角学習、国際交流、共同作業に使えます☆

例えば、あなたがフランス語で日記を書き、日本語を勉強しているフランス人がそれを添削します。逆にフランス人の日本語日記のおかしいところをあなたが添削します。

お互いに自分の母国語を教えあうので、教えるのは簡単ですし、教わるとかなり勉強になります。

どなたでも登録できます!
ぜひぜひ活用してみてください♪

--------------------------------------

そんなわけで、僕も実際に登録して、ちょっと日記など、書いてみました。

反応は良かったです!
若い男の子が丁寧に直してくれました。

代わりに彼の日本語を、、、、と思ったのですが、残念ながら日本語の学習者ではなかったようです。。


まあ、相手はネイティブとは言え、プロの教師ではありませんから、添削してくれた結果にも充分疑ってかかる必要がありますが(←実際に添削してくれた内容で疑問点があったので逆質問したら、「ゴメン、間違ってた」 って事がありました)、でも、価値は充分にあると思います。

メールのやり取りだけだと、相手も意味が分かった時点でおしまいになってしまいますからね。(添削よろしく! って頼んでおけば良いでしょうけど、それでは時間ばかり掛かって、実際の会話が前に進まなくなるかも?)


興味があれば、どうぞ♪
もちろん無料です。
ここをクリックしてください → Lang-8

nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(1) 
共通テーマ:学問

「NHKラジオ、まいフラ同好会」 のご案内 [+ internet / blog]

勉強もせずに宣伝ばかりではいけませんが、昨日に引き続きもう一つ。


その名も、「NHKラジオ、まいフラ同好会☆」。

NHK ラジオの、「まいにちフランス語」 を聞いている人を中心とした掲示板です。
僕も、たまに参加させて頂いています。
(不真面目な受講生ゆえ、落書きばかりしていますが……)

まいフラ同好会と言いながら、必ずしも番組の内容に関わる議題ばかりではありませんし、楽しい脱線も多い (僕のせい?)です。

トピ主さんは chevre libre さんとおっしゃる、素敵な女性です(^-^)
参加者を優しく迎えてくださいますよ♪

掲示板の内容も、易しすぎず難しすぎず、和気藹々としながら (でも思ったよりマジメに) 進行しています。




ひとりでラジオを聴くのにも飽きた人、

一緒に勉強する仲間が欲しい人、

ラジオを聞いた後で、感想や疑問を述べ合いたい人、

モチベキープ、またはモチベアップのきっかけが欲しい人、

フランス語を書く練習の場が欲しい人、

文法や理論で攻めたい人、

あれこれ教えて欲しい人、教えたい人、

息抜きでおしゃべり相手が欲しい人、、、、僕?

……などなど、玉石混淆 魑魅魍魎 千客万来 商売繁盛!!


皆さん、ぜひお越しくださいね。

2月03日、追伸です。下記コメント欄に、トピ主さまからも一言頂きました。
どうぞ、こぞってお越しくださいね♪
 
nice!(0)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

Deux blogs tenus par deux français [+ internet / blog]

みなさん、こんにちは。
Bonjour à tous et toutes,

今日は、フランス語を勉強している人にはとてもためになるブログを二つ、紹介したいと思います。
Aujourd'hui, je voudrais vous présenter deux blogs qui doivent servir à ceux qui apprennent le français.

いずれのブログも運営しているのは在日フランス人で、フランス語の先生です。
Ces blogs sont tenus par deux français qui vivent au japon et renseignent le français aux japonais.

(順不同)

1) « Regardez ici ! »

役立つ表現、考えさせられるテーマ、芸術(音楽、美術、詩)、仏検の問題、オリジナルの講座案内、そして楽しい動画、、、、
何でもあります。
素晴らしい先生です!!

2) « フランス語 一日一表現 »

原則として、月~土まで毎日一表現ずつ、しかも音声付きで紹介してくださっています。
さらに、なんと日曜日には、復習テストまで用意されています!!
(Mais, quand vous reposez-vous, Cyril ?)

-------------------------
Je vous remercie, Masseron-san et Cyril, de me permettre de présenter votre site internet !!
-------------------------

ところで別件。
先日、仙台とレンヌの事を取り上げましたが、どんな都市なんだろうと見てみたら、、、、、

<仙台>
sendai.jpg
こ、、、こんなに大きな観音様があるんですか!? あり得ない (ーー;)

<Rennes>
rennes.jpg
可愛らしい建物ですね。ドイツのハイデルベルクを思い出します。

実際に行ったことがある方は、それぞれ、ぜひその魅力を教えてくださいね。
nice!(1)  コメント(3)  トラックバック(1) 
共通テーマ:学問
+ internet / blog ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。